voyage charter party
英 [ˈvɔɪɪdʒ ˈtʃɑːtə(r) ˈpɑːti]
美 [ˈvɔɪɪdʒ ˈtʃɑːrtər ˈpɑːrti]
n. 计程租船契约（合同）
双语例句
- International Tanker Voyage Charter Party Ships can sail round the world.
国际油轮航次租船合同轮船能做环球航行。 - International Association of Independent Tanker Owners Tanker Consecutive Voyage Charter Party
国际独立油轮船东协会油轮连续航次租船合同 - If the clauses of the voyage charter party are incorporated into the bill of lading, the relevant clauses of the voyage charter party shall apply.
但，提单中载明适用航次租船合同条款的，适用该航次租船合同的条款。 - Grain Voyage Charter Party 19661966
年谷物航次租船合同 - Disputes on demurrage related to bill of lading under voyage charter party; It may not include any allowance for expenses or commissions in connection with the issuance of the insurance policy.
航次租船合同下与提单有关的滞期费纠纷但保险公司签发保单时所付出的费用或佣金，则未必会计算在内。 - Intercoastal Lumber Voyage Charter Party
沿海木材航次租船合同 - Grain Voyage Charter Party Chatterer must be responsible for demurrage.
谷物运输航次租船合同谷物运输航次租约租船人必须对滞期负责。 - International Tanker Voyage Charter Party
国际油轮航次租船合同国际油轮船东油污联合会 - Maritime law and Contract law are both applicable to the international voyage charter party, and maritime law is prior to Contract law herein.
国际运输航次租船合同中《海商法》与《合同法》都适用，《海商法》优先。 - Regarding Voyage Charter Party, there are various of contract forms in the practice, such as GENCON, ASBATANKVOY, AUSTRAL, etc.
对于航次租船，实务中采用的格式合同有很多，诸如金康合同、油轮航次租船合同、澳大利亚谷物租船合同等。 - It may be divided into three types: voyage charter party, time charter party and bare boat charter party.
租船合同是租船运输中签订的合同，可以分为航次租船合同、定期租船合同和光船租赁合同三种类型。 - Analysis of lien clause in voyage charter party
航次租船中的留置权条款 - The first section of the dissertation studies the lawful grounds that entitle the parties to cancel a voyage charter party respectively under Chinese law and English law.
论文第一部分分析了中英两国关于航次租船合同解除问题的法律框架。 - Exception Clause and Warranty Clause of Voyage Charter Party in Connection with the Demurrage Liability
航次租船合同有关滞期责任的除外条款和保证条款 - Legal Analysis on the Last Voyage under Time Charter Party
定期租船合同下最后航次的法律分析 - Problems about last voyage usually happen under time charter party.
最后航次问题是定期租船中一个常见的问题。 - On Total Calculation of Laytime under Voyage Charter Party
论航次租船合同中装卸时间的统算 - When we discuss the problems of incorporation clause, we should first know the conceptions of bill of lading and voyage charter party.
探讨航次租船合同条款并入提单这一命题，应首先从提单和航次租船合同等基本概念入手。 - Study on the Application of Contract Law to Voyage Charter Party
合同法对航次租船合同适用之研究 - There are six section, they are the outline, the contract of liner shipping, voyage charter party, the contract of carriage of goods by water, COA, and the multimodal transport contract.
包括六节内容，即海上货物运输合同概述、班轮运输合同、航次租船合同、水路货物运输合同、多式联运合同和包运合同。 - Due to a voyage charter party format contract itself and the parties concerned business level and negotiation ability of constrains, a format contract may bring various trade risks.
由于航次租船格式合同本身的缺陷和当事人业务水平和谈判能力的限制等原因，在使用中往往会给租船各方当事人带来种种贸易风险。 - A fundamental breach of contract may occur during the performance of the voyage charter party.
在航次租船合同的履行过程中，可能会出现一方违约的情形。 - A voyage charter party is an important form of the contract in currently shipping chartering.
航次租船合同是目前航运租船合同的一种重要形式。 - The voyage charter party, as an agreement between the parties, attaches much importance to the autonomy of will on the issue of canceling right.
航次租船合同作为当事人协商一致的产物，在解约权问题上更加注重当事人的意思自治。 - A voyage charter party format contract can improve the trade activities efficiency, economize the contracting time and cost and improve the flexibility of trade.
航次租船格式合同可以提高贸易活动的效率，节约缔约的时间和费用，提高贸易的灵活性。 - After all, the pace of the maritime law modified should be speed up, and charter business matching system of laws and regulation should be perfected, for settling the disputes occurred in a voyage charter party.
另就航次租船合同的法律规制来讲，应加快我国《海商法》修改的步伐并完善与租船业务相配套的法律法规体系，以使航次租船合同纠纷的解决可以有法可依。 - But a voyage charter party format contract is not everything. In practice, the charterer and lessee directly select chartering format contract or its partially sign chartering contract also exist certain flaws.
然而航次租船格式合同并不是万能的，在实践中租船人和承租人直接选择使用租船格式合同或其部分条款签订租船合同也会引起一定的法律风险。